Slim cilindrical collet-chuck and slim shrink-fit extension